MafiaClub в EnglishPapa: словарь для игры в популярный детектив
Игра «Мафия» в наше время очень популярна. Она захватывает своей непредсказуемостью и загадкой. К тому же, это отличный способ провести время в кругу друзей. Школа EnglishPapa предлагает каждому желающему испытать это на себе. Тем более, что это как никогда возможно. Однако, в MafiaClub играют по-английски. И чтобы игра принесла вам удовольствие, стоит немного подготовиться. Не так ли?
В этом материале вы найдете список слов и выражения на английском языке, необходимых при игре в «Мафию».
Представим, что игра началась. Пока другие говорят — вы молчите, общаясь только жестами. Для этого, естественно, не нужно знать английский. Когда до вас доходит очередь говорить, то от вас ожидают мнения по другим игрокам. То есть нужно сказать, кого считаете черным (мафией), а кого — красным (мирным жителем).
Для этого можно использовать следующие слова:
I consider player 1 & 2 are Mafia. / Я считаю игроков 1 и 2 мафией.
I suspect player 1 and 2.
Players 1 & 2 are suspicious to me
I believe, players 1 & 2 are black
Конечно же, вам нужно объяснить ведущему, почему вы считаете, что кто-либо из участников мафия. Здесь уже не обойтись одним предложением. Однако, мы подскажем вам, с чего начать. К примеру, можно начать со следующих фраз:
I think player 1 is nervous. His body language seems black to me. / Я думаю, игрок 1 нервничает. Его язык жестов мне кажется «черным».
Player 3 is against 1, so he might be a citizen. / Игрок 3 против единицы, поэтому он скорее всего мирный житель.
Когда обоснование окончено, вы можете подвести итог вышей речи. Сделать это стоит посредством всеобщего призыва поддержать ваше мнение. Кратко это можно выразить следующим образом:
I nominate player number one. Let us vote him off. / Я выставляю игрока номер 1. Давайте исключим его голосованием.
Вы — Шериф! Что говорить?
Если вы вытянули карту шерифа, то когда-нибудь настанет момент, когда вы должны будете объявить о своей роли за игровым столом. Запомните эти короткие фразы:
I am the real Sheriff of the game. / Я — Шериф этой игры.
First night I checked player 1 — he is black. Second night I checked player 2 — he is red. / В первую ночь я проверил игрока 1 — он черный. Во вторую ночь я проверил игрока 2 — он красный.
Далее Вы призываете мирных голосовать вместе против игрока 1 и выставляете его.
I nominate player number 1. Citizens, please let us vote together against player 1, because he is definitely Mafia. / Я выставляю игрока номер один. Мирные жители, давайте голосовать вместе против игрока 1, т.к. он точно — мафия.
Вас убили.
Если Вас убили ночью, то наутро желательно высказать свои подозрения по тому же формату, что и в первые дни игры. Если убили днем — чуть другая «песня». В большинстве случаев убиенный днем игрок как можно искренне рассказывает, что в этой игре был мирным жителем. Правда это или нет — дело десятое.
Dear citizens, you did a mistake, because I was a citizen. / Уважаемые мирные жители, Вы совершили ошибку, потому как я был мирным жителем.
А дальше говорите, кого подозреваете как мафию. Этого набора выражений вам должно быть вполне достаточно для игры в мафию на английском. Если же вы все-таки не уверены, то можете выписать себе эти фразы на листочке и во время игры пользоваться своими заметками.
Удачи вам!
